Nazım Hikmet’in çizdiği portredeki gizemli kişi kim?
MİT internet sitesinde ‘Özel Koleksiyon’ ismi altında şair Nazım Hikmet Ran’a ilişkin olduğu öne sürülen çizim, şiir ve imzanın yer aldığı evrakları paylaştı. Pekala, Nazım Hikmet’in çizdiği portredeki gizemli kişi kim?
NAZIM HİKMET’İN ÇİZDİĞİ GİZEMLİ KİŞİ KİM?
Kültür arkeoloğu ve müellif Haluk Oral’a göre Nazım Hikmet Ran tarafından çizilen portrenin büyük ihtimalle Rasih Güran’a ilişkin.
RASİH GÜRAN KİMDİR?
Rasih Güran, 1912 yılında İstanbul’da dünyaya geldi. Muvakkar Güran’ın eşi, şair Nâzım Hikmet ile ressam Nazmi Ziya’nın yeğenidir. Yüklü olarak çevirmenlik yaptı ve dünya edebiyatından Türkçeye kıymetli eserler kazandırdı. Sosyalist fikre inanmış ve TKP (Türkiye Kapalı Komünist Partisi)’ye üye olmuştur. Tüm sosyalistler üzere, lider saydığı Stalin’in 1953 yılında vefatından sonra, milyonlarca insanın vefatından sorumlu tutuluyor olması nedeniyle, Rasih Güran buhrana girdi ve bir türlü bu büyük yıkımın tesirinden kurtulamadı. Güran, 1972 yılında Ankara’da hayatını kaybetti.
Rasim Güran’ın yapıtları:
Gazap Üzümleri (1961), Pippin IV’ün Kısa Süren Salatanatı (1963), Bitmeyen Arbede (John Steinbeck’ten, 1967); Ses ve Öfke (William Faulkner’dan, 1965); Albert Camus ve Başkaldırma Edebiyatı (John Cruickshank’tan, 1965); Kerenski ve Rus İhtilali (Aleksandr Kerenski’den, 1967); Dünyayı Sarsan On Gün (John Read’den, 1967), Nazi İmparatorluğu: Doğuşu Yükselişi ve Çöküşü (3 cilt, William Lawrence Shirer’dan, 1968), Troçki (Isaac Deutscher, 1969), Çıplak ve Meyyit (Norman Mailer’den, 1970).
